Le mot vietnamien "kẽ hở" peut être traduit en français par "fente" ou "brèche". Ce terme désigne un espace vide ou une ouverture, souvent dans un contexte physique, mais il peut également avoir des significations plus abstraites.
Contexte physique : On peut utiliser "kẽ hở" pour parler de fissures ou d'ouvertures dans des structures.
Contexte abstrait : "kẽ hở" peut également désigner une lacune ou une faiblesse dans un système ou un règlement.
Dans un contexte plus figuratif, "kẽ hở" peut être utilisé pour parler de vulnérabilités dans des systèmes complexes, comme en informatique ou en sécurité. Par exemple, un logiciel pourrait avoir un "kẽ hở" qui permettrait à un hacker d'accéder à des données sensibles.